Konversationslektion 3
Lektion tjugo -
Hej fröken Svensson,
Här är min konversationsövning.
Konversationlektion 3
På marknaden
# Hej fru
* Hej herr
# Jag ser att ni säljer donuts?
* Det stämmer
# De ser jättegoda ut.
* Tack så mycket
# Vilken mängd smaker!
* Ja, vi har trettio sorter idag.
# Trettio! Fantastiskt!
Tystnad
* Är ni intresserad av donuts?
# Ja, det var väl uppenbart.
* Vilken donut kan jag locka dig med?
# Jag försöker fortfarande smälta siffran trettio.
* Haha, ta den tid du behöver. Jag hör vad du säger.
# Vad hör du då?
* Vilken smak du är intresserad av.
# Det kan jag säga direkt. Alla trettio!
* Alla trettio?
# Ja, absolut.
* Varsagod.
Tystnad
* Vill du ha donuts i en låd
# Det är nog enklast, ja.
* Vill du ha dem i en viss ordning?
# Är det viktigt?
* Nej, egentligen inte, men ögat vill också ha något, haha.
# Haha
* Vi ger rabatt vid stora beställningar.
# Trevligt att ni ger rabatt till kunder.
Tystnad
* Då blir det 900 kronor
# Den här marknadsståndet?
* Nej, donuts.
# Kostar det 900 kronor att tillverka?
* Nej, donuts i lådan.
# Vilken låda?
* Den jag har packat åt er.
# Nej, det kan jag inte ta emot, en sådan gåva på 900 kronor.
* Det är ingen gåva.
# Det är blygsamt av dig, men jag tycker att det är en stor gåva.
* Nej, jag menar, eh... du får köpa lådan.
# Vad ska jag göra med en låda?
* Den här lådan full med donuts.
# Åh, är det donuts i den? Det låter gott. Men om jag måste köpa lådan,
då tar jag hellre munkarna i en påse.
* Nej, jag menar, du får betala för den här lådan med donuts.
# Åh, är det inte en present?
* Nej... ja... det vill säga, du får rabatt. Så du får tre donuts gratis.
# Men lådan kostar 900 kronor?
* Ja
# Jag har inte 900 kronor på mig.
* Har du inga Swiss?
# Nej, jag är gäst i det här landet.
Tystnad
* Men du ville väl ha trettio donuts?
# Ja, men om jag köpte allt jag ville ha skulle jag vara fattig som en kyrkråtta när jag kommit till slutet av marknaden.
* Så du vill inte ha några donuts?
# Jag vill ha donuts, men jag vill inte köpa några.
* Ja, men vi kan tyvärr inte sälja dem gratis.
# Jag förstår din situation. Men de ser jättegoda ut.
* Tack så mycket
# Vilken mängd smaker!
* Vill du gå vidare nu?

